Додрукарська підготовка збірника оповідань англійською мовою: CorelDraw зустрічається з PageMaker

Dec 11, 2023

Залишити повідомлення

PageMaker — це міжплатформне професійне програмне забезпечення для дизайну сторінок від Adobe. У сфері графічного дизайну PageMaker став улюбленим програмним забезпеченням для професіоналів і отримав широку оцінку. Але PageMaker, порівняно з деяким іншим програмним забезпеченням для верстки, забезпечує лише просту графіку, що дуже шкода для PageMaker, який має потужну здатність формувати версії. Особливо, коли мова йде про сторінки з великою кількістю допоміжної графіки, PageMaker є досить марним.

CorelDraw, розроблений корпорацією Corel, — це програма світового рівня для векторного малювання площин, яка широко використовується професійними дизайнерами. Його інтегроване середовище надає передові засоби та найзручніші інструменти для графічного дизайну. Зокрема, його потужна здатність відтворювати графіку користується попитом серед дизайнерів. CorelDraw має власні потужні можливості верстки, особливо в рекламній верстці, але якщо ви хочете змусити CorelDraw взяти на себе завдання верстки багатосторінкового тексту, я боюся, що це не так добре, як PageMaker.

Оскільки і PageMaker, і CorelDraw мають свої сильні та слабкі сторони, чому б не поєднати обидва, щоб зробити програмне забезпечення доповнюючим одне одного? Розглянемо обробку верхнього та нижнього колонтитулів під час верстки книги як приклад, щоб пояснити, як зробити CorelDraw і PageMaker ідеальними.

По-перше, потреби PageMaker

У макеті сторінки, особливо в підкладці деяких книг, для того, щоб прикрасити макет, часто додають графіку та деякий навігаційний текст для читання в верхній або нижній колонтитул сторінки.

Якщо ця графіка обмежена основною графікою, як-от прямі лінії, прості прямокутники, кола тощо, PageMaker може створити їх самостійно, але якщо вони трохи складніші, як-от градієнтна заливка, складні криві тощо, PageMaker мабуть ні перед чим не зупиниться!

Що робити в такій ситуації?

По-друге, використовуйте CorelDraw для зустрічей

У практичних застосуваннях це зазвичай виконується двома способами:

Один із способів — передати всі сторінки та нижні колонтитули в PageMaker до CorelDraw. Відповідно до потреб сторінки PageMaker, CorelDraw встановлює розмір сторінки та верхнє, нижнє, ліве та праве поля, завершує верхній і нижній колонтитули та залишає середній документ порожнім. Експортуйте всю сторінку безпосередньо для використання PageMaker. Перевага цього полягає в тому, що загальний макет сторінки можна переглянути заздалегідь у CorelDraw і доцільно налаштувати. Мінус теж очевидний. Коли ви вносите зміни чи налаштування в PageMaker, вам доведеться робити це заново в CorelDraw, що робить зміни незручними. Крім того, налаштування сторінки та полів у CorelDraw мають бути досить точними, інакше, коли ви розмістите їх у PageMaker, вони будуть неправильними.

Другий спосіб — надати CorelDraw лише ті графіки, які неможливо створити в PageMaker. Наприклад, є два складні графіки, і після завершення їх у CorelDraw кожен графік експортується як окремий файл, щоб PageMaker вибрав і налаштував відповідно до своїх потреб. Це більш гнучко, і багато об’єктів, які може обробляти PageMaker, наприклад текст і прямі лінії, краще друкуються за допомогою PageMaker, ніж за допомогою CorelDraw.

Тут ви можете інтегрувати два вищезазначені способи: спочатку встановити розмір сторінки та поля в CorelDraw, завершити верхній і нижній колонтитули та заздалегідь переглянути загальний макет сторінки. Після виконання наших вимог виберіть графік, який ви хочете створити в CorelDraw (тут ми краще збільшимо графік), а потім виберіть пункт меню «Експорт» у меню «Файл», і з’явиться діалогове вікно «Експорт». вгору.

У текстовому полі імені файлу введіть назву файлу, який потрібно експортувати. У спадному списку Тип збереження виберіть метафайл WMF-Windows. Виберіть лише вибрані. Натисніть кнопку «Експортувати» після налаштування.

3. Застосування в PageMaker

Після експорту файлу WMF у CorelDraw програма PageMaker готова до застосування.

Відкрийте файл, який потрібно набрати (уже встановивши розмір сторінки та поля), і клацніть піктограму «Домашня сторінка», щоб перейти на домашню сторінку.

Виберіть пункт меню «Імпорт» у меню «Файл» і виберіть файл WMF, який ви щойно експортували в CorelDraw, у діалоговому вікні, яке з’явиться.

Зміна розміру та розташування його та решти тексту, рядків тощо виконується безпосередньо за допомогою відповідних інструментів у PageMaker.

Після малювання графіки, яку необхідно створити за допомогою PageMaker, і введення іншої необхідної текстової інформації, такої як номери сторінок тощо, дизайн верхнього та нижнього колонтитулів завершено.

4. Увага

(1) Іншу графіку в PageMaker все ще можна створювати за допомогою CorelDraw, а при експорті ми також можемо експортувати її в різні формати, наприклад JPG, GIF, BMP тощо.

(2) Щоб зробити друковану графіку кращою, графіку в CorelDraw слід експортувати у більшій пропорції, ніж фактичний розмір, і PageMaker може зменшити її після імпорту.

(3) Оскільки PageMaker усе ще імпортується як «посилання на зображення», результуюча графіка має бути в тому самому каталозі, що й файл PageMaker.